Buques de guerra en Boston (2023)
-
Estas son las últimas fotografías de Boston (2023). ¡Pero no sufras! 🇺🇲
Aún me quedan muchas de Nueva York, del mismo viaje 😉 Visitamos 2 buques
de gu...
Hace 1 día
4 Jota's B:
Traducirlo de otra forma a estas horas es una estupidez, que lo hubieran hecho en su momento.
con que adapten bien los nombres ya sería bastante alivio, cada vez que leo usuff, rolonoa o rey soge me entra un escalofríoooo (sobretodo lo de usuff, maldito anime, no es tan dificil pronunciar usopp lexes)
Lo mejor que le podía pasar a One Piece. Las traducciones de planeta se dividen en dos: las que dan asco y las que no, o lo que es lo mismo, de las que no se encarga Daruma y de las que sí, respectivamente. Al menos de todas las que he leído yo con quizá una o dos excepciones.
Ya no creo que cambien nombres, seguirán con los de siempre.
A ver qué tal, los trabajos de Daruma suelen gustarme ^^
Publicar un comentario